13 июня 13:30 «ЛУКОЙЛ Арена» | Купить билеты
Как вам наверное известно, я собираю художественные и документальные фильмы про субкультуру фанатов и лучшие из них выкладываю на http://video.fanat1k.ru. На сегодняшний день там лежит много чего интересного 
На сегодняшний день я выложил практически все тематические фильмы, которые когда-либо переводилось на русский язык. Однако существует еще довольно много интересных фильмов, которые у меня есть только на языке оригинала, и не совсем понятно, что с ними делать. Вроде бы как фильмы и репортажи довольно интересные, и им самое место на сайте. Но с другой стороны все-таки смотреть например двухчасовой фильм-комедию "Tifosi" на итальянском языке и ничего при этом не понимать - несколько неестественное занятие. Поэтому я все-таки не оставляю надежды увидеть все это на великом и могучем русском языке. Единственный путь для этого - найти в Интернете, у коллекционеров или у зарубежных знакомых субтитры к этим фильмам, и перевести. Лично я могу без проблем переводить субтитры с английского языка, возможно кто-то из вас хорошо знает немецкий или итальянский.
Так как я лично заинтересован в ваших поисках, то нашедший субтитры может при желании получить небольшой бонус. Например в виде, скажем, одного ДВД с фильмами с сайта.
В общем ищите - благо Интернет и немного свободного времени найти может каждый
Вопросы? admin сабака fanat1k точка ru
Фильмы, к которым скорее всего должны быть субититры, но мне их найти не удалось:
Its a Casual Life (ENG.2003)
Hooligans and Thugs - Footballs Violent Fights (ENG.2003)
Quel Ragazzo Della Curva B (ITA.1987)
Tifosi (ITA.1999)
Non Plus Ultras (CZ.2004) - у меня есть хорватские субтитры, но их как-то не с руки переводить
"Trouble On The Terraces" (ENG.1994)
"BBC - Heysel 1985: Requiem For A Cup Final" (EN.2005)
"BBC - Frontline Football" 2 of 4 (ENG.2005)
Фильмы, к которым субтитров скорее всего нет в природе... Но вдруг вам повезет или вы сделает эти субтитры самостоятельно
"Documentary about the Inter City Firm ot West Ham United" (UK.1985)
Proc (CZ.1987)
Nordkurve (GER.1993) (так же известен как Saturday Action)
"BBC - No One Like Us" + "BBC - Kicking Off Ultras" + "BBC - Foreigh Fields" - серия из трех репортажей BBC про субкультуру фанатов
На сегодняшний день я выложил практически все тематические фильмы, которые когда-либо переводилось на русский язык. Однако существует еще довольно много интересных фильмов, которые у меня есть только на языке оригинала, и не совсем понятно, что с ними делать. Вроде бы как фильмы и репортажи довольно интересные, и им самое место на сайте. Но с другой стороны все-таки смотреть например двухчасовой фильм-комедию "Tifosi" на итальянском языке и ничего при этом не понимать - несколько неестественное занятие. Поэтому я все-таки не оставляю надежды увидеть все это на великом и могучем русском языке. Единственный путь для этого - найти в Интернете, у коллекционеров или у зарубежных знакомых субтитры к этим фильмам, и перевести. Лично я могу без проблем переводить субтитры с английского языка, возможно кто-то из вас хорошо знает немецкий или итальянский.
Так как я лично заинтересован в ваших поисках, то нашедший субтитры может при желании получить небольшой бонус. Например в виде, скажем, одного ДВД с фильмами с сайта.
В общем ищите - благо Интернет и немного свободного времени найти может каждый
Вопросы? admin сабака fanat1k точка ru
Фильмы, к которым скорее всего должны быть субититры, но мне их найти не удалось:
Its a Casual Life (ENG.2003)
Hooligans and Thugs - Footballs Violent Fights (ENG.2003)
Quel Ragazzo Della Curva B (ITA.1987)
Tifosi (ITA.1999)
Non Plus Ultras (CZ.2004) - у меня есть хорватские субтитры, но их как-то не с руки переводить
"Trouble On The Terraces" (ENG.1994)
"BBC - Heysel 1985: Requiem For A Cup Final" (EN.2005)
"BBC - Frontline Football" 2 of 4 (ENG.2005)
Фильмы, к которым субтитров скорее всего нет в природе... Но вдруг вам повезет или вы сделает эти субтитры самостоятельно
"Documentary about the Inter City Firm ot West Ham United" (UK.1985)
Proc (CZ.1987)
Nordkurve (GER.1993) (так же известен как Saturday Action)
"BBC - No One Like Us" + "BBC - Kicking Off Ultras" + "BBC - Foreigh Fields" - серия из трех репортажей BBC про субкультуру фанатов
По информации «СС», главным арбитром матча за «Парламент»-Суперкубок между «Спартаком» и цска, который состоится 11 марта, назначен нижегородец Игорь Егоров.
Напомним, что матч пройдет на стадионе «Лужники» 11 марта и начнется в 16.00. Организаторы договорились официально объявить фамилию судьи за пять дней до начала матча. Билеты на этот матч будут выгодно отличаться от встречи Россия – Бразилия. Так, на места за воротами их цена составит 100–150 рублей, в фанатские сектора – не дороже 150 рублей, а на центральные трибуны БСА – 500 рублей
Напомним, что матч пройдет на стадионе «Лужники» 11 марта и начнется в 16.00. Организаторы договорились официально объявить фамилию судьи за пять дней до начала матча. Билеты на этот матч будут выгодно отличаться от встречи Россия – Бразилия. Так, на места за воротами их цена составит 100–150 рублей, в фанатские сектора – не дороже 150 рублей, а на центральные трибуны БСА – 500 рублей
Нам показалось любопытным попробовать разобраться в том, где, как и почему возникли «футбольные анклавы» Москвы, кто их преимущественно населяет и как они там живут. Обещаем, что как только в каком-то из городов (сел, станиц) нашей большой и неравномерно заселенной Родины появятся две или больше команд Премьер-лиги, мы непременно уделим должное внимание междоусобным отношениям их болельщиков. А пока еще раз о Москве. Вы уж нас извините.
